真珠の化学

七つの処理と、メゾンの選択。

真珠には、収穫のあとに七つの処理を施すことができます。色を明るくし、染め、表面を輝かせ、充塡し、修正するものです。いずれも、品質の低い真珠から出発し、美しい結果に至るために手を加える必要のある場合に用いられます。

MIMÍ ははるか手前から、別の道を選びます。メゾンは最上の真珠だけを購入します。選別は産地で一粒ごとに行われ、各収穫の三〜五パーセントだけが MIMÍ の基準に達します。選ばれた宝石は、生まれたままの状態で宝飾に至ります。七つの処理は、したがってメゾンの仕事の外にあります。

もうひとつ、どの真珠にも、もっとも上質なものにさえあてはまることがあります。その表面にはほとんどの場合、小さな天然の特徴が見られます。真珠は生きた貝のなかで育った有機物であり、その微めなしるしこそが本物の真珠である証です。このページでは七つの処理をひとつずつ説明し、それぞれについてメゾンの立場を明示します。

メゾンが自らの仕事から除く七つの処理

真珠の市場が収穫後に行う手入れです。MIMÍ はこれらを選択として避けます。メゾンは自然な姿の真珠を求め、そのために最上のものだけを選別します。

漂白。 過酸化水素の浴が真珠を明るくします。色の不揃いな宝石や望ましいより濃い宝石に用い、ロット全体を均一な色調に揃えます。
メゾンはこの処理を行いません。明るい色が生まれながらのものである真珠を選びます。

染色。 エオシンが表面に薄紅の膨を置き、硝酸銀が真珠を灰色や黒に導きます。得られる色は生来の色に取って代わり、天然の色調に商業的価値の乏しい宝石に適用されます。
メゾンはこの処理を行いません。MIMÍ の真珠の色は貝が生み出したものです。

放射線照射。 コバルト 60 からのガンマ線が色を深い青へと移します。主に淡水真珠に用いられ、自然にはまれな濃い色調を得るためのものです。
メゾンはこの処理を行いません。MIMÍ の真珠の深い色調は生まれながらのものです。

加熱処理。 温めた浴が結晶格子の色心を移し、クリームが gold に変わります。明るい色の真珠に行われ、市場でより高く評価される色調へと導きます。
メゾンはこの処理を行いません。MIMÍ の真珠の gold は、それを生んだ貝の内縁に由来します。

オイル処理。 植物油が表面を輝かせ、見え方を均一にします。効果は数週間続き、やがて失われます。光沢の乏しい宝石をよく見せるためのものです。
メゾンはこの処理を行いません。MIMÍ の真珠の光沢とオリエントはその構造に属します。

剥離。 表面にはっきりとした特徴がある箇所で、刃が真珠層を削ります。その日のうちに真珠を滑らかにし、厚みを永久に減らします。
メゾンはこの処理を行いません。MIMÍ の真珠は、貝が重ねた真珠層をそのまま保ちます。

充塡。 穴から注入された接着剤の一滴が、剥がれた真珠層を核に再び固定します。真珠層と核の密着を失った宝石に適用されます。
メゾンはこの処理を行いません。MIMÍ の真珠では、真珠層は形成されたときのまま核に密着しています。

宝石学はこれらの処理を正確に列挙し記述しており、商取引はそれを用います。真珠の宝飾を購入する人には、自分の宝石にどの処理が施されたかを知る権利があります。

これがメゾンの表明です。

私たちが表明すること	その意味
生まれながらの色	色調もニュアンスも、貝が生み出したものです。メゾンは天然の色をもつ養殖真珠だけを選び、元の状態のまま保ちます。
完全な真珠層	貝が重ねた層はすべて、育った厚みのまま真珠に残ります。メゾンの真珠は元の真珠層を保っています。
元の結合	真珠層は充塡を経ず、形成されたときのまま核に密着しています。
自らの光	光沢は表面の澄んだ反射、オリエントは層を通る光が生む、下から浮かび上がる虹色の輝きです。MIMÍ の真珠では、そのどちらも宝石の構造に属します。
絹糸への手結び	アコヤ真珠、南洋真珠、黒蝶真珠のネックレスは、一粒ごとに絹糸に手で結ばれます。

七つのうち、剥離にはもう一言必要です。宝石の寿命にかかわるからです。真珠層の厚みは光沢を決め、日々の使用から真珠を守ります。薄くされた真珠はその日のなめらかさを得て、自らを守る物質を永久に失います。天然の特徴を保つ真珠は、貝が重ねた真珠層もすべて保っています。

パブリックドメイン画像：Rijksmuseum, Amsterdam、および Wellcome Collection, ロンドン。

アコヤ真珠では生まれながらの灰色と gold はごくわずかな個体にしか見られません。選別の場でそれに出会ったとき、メゾンはそのことを明示します。

MIMÍ の真珠がより高い価値をもつ理由

収穫の段階で美しい真珠はまれであり、その希少さには代償があります。メゾンはそれを購入します。比較は MIMÍ のマスターパールのもとで行われ、光沢、オリエント、形、表面、真珠層の質が合致したときにのみ宝石が受け入れられます。その後、各真珠は三度の検査を経ます — 生産者のもと、イタリア到着時、そして完成した宝飾の上で — さらに精密ノギスで 0,01 mm 単位まで測定されます。MIMÍ の真珠の価値は、宝飾に至るまで損なわれずに残るものにあります。貝が生み出した色、貝が重ねたすべての真珠層、そして本物であることを語る小さな天然の特徴です。

真珠を読む七つの要素と、光沢とオリエントの違いについては 真珠はどのように評価されるか をご覧ください。宝石の価値を決めるもの：真珠の価格を決めるもの。

MIMÍ Milano の宝石鑑定士によるテキスト · 2026年9月9日更新