コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

Ognibene のシンボル

五匹の蝙蝠、そしてひとつの願い。

東洋への旅のさなか、Fausto Broggian はひとつの風水の図案に出会いました。長寿を表す文字を囲んで並ぶ、五匹の赤い蝙蝠です。中国の伝統では、それぞれの蝙蝠がひとつの福をもたらします。健康、平安、富、長寿、そして安らかな死。この図案は、それらをひとつに招き寄せるために家の客間に掛けられます。

中国の文様 Wu Fu Peng Shou:Shou の字を囲む五匹の蝙蝠
Wu Fu Peng Shou中国の伝統文様 Wu Fu Peng Shou。長寿を表す Shou の字を囲む五匹の蝙蝠。五匹の蝙蝠は健康、平安、富、長寿、安らかな死を表します。墨摑。Palace Museum、北京。

彼はこの図案を作り直させ、様式化を重ね、ジュエリーに収まるほど軽やかな、ひとつの形に仕上げました。

以来、この印はメゾンのすべての作品に寄り添っています。意匠の一部として表に現れることもあれば、枠の裏側、表面の下に置かれ、身につける人だけが見つけることもあります。品物とともに願いを託す、メゾンのやり方です。

18K ホワイトゴールドの Ognibene のシンボル、全面をダイヤモンドのパヴェで仕上げて
今日のシンボル18K ホワイトゴールドの MIMÍ のシンボル。全面をダイヤモンドのパヴェで仕上げています。MIMÍ Milano アーカイブ。

この印を表に置いたジュエリーは Essential の世界にあります。旅からこの印を持ち帰った人の物語は 創業者 でお読みいただけます。