私たちの手仕事

手と、その手が知っていること。

メゾンのジュエリーは、イタリアの最も優れた職人の手ですべて仕上げられます。CAD と 3D プリントは試作の段階にかぎって用い、着想をより早く最初の模型に移すためのものです。そこから先、制作と仕上げは職人の熟練に委ねられます。

真珠の選別

選別は産地で行われ、メゾンは生産者から直接買い付けます。寸法、形、色、光沢、表面、真珠層の質、そして連としての調和を見ます。光沢、構造の健全さ、形が MIMÍ のマスター真珠に適うときにだけ、その一粒は受け入れられます。

一連を組むことは、それ自体がひとつの手仕事です。真珠は寸法よりも先に光沢の近さで並べられ、よく組まれた連は遠目にもそれと分かります。

組み上げの工房

メゾンの作品の製造はすべてイタリアで行われます。組み上げは MIMÍ のためだけに働くイタリアの工房に委ねられ、メゾンの直接の管理のもと、真珠にかけて四十年の専門を携えています。金と銀の部分は RJC 認証を受けたイタリアのサプライヤーによるものです。

1694年の版画に見る二つの手仕事

1694年、オランダの版画家 Jan Luyken は Het Menselyk Bedryf を出版しました。当時の職業に一枚ずつ充てた、百枚の図版です。そのうちの二枚は、この家に近い仕事を描いています。石を切る者と、それを留める者です。

テンション構造

この構造は二十五年以上前から特許を得ており、幾何学だけで真珠を枠のなかに浮かせています。金属の圧が真珠を支え、ジェムの表面は自由なままです。長い研究から生まれたもので、その問いはひとつでした。真珠に手を加えることを最小限にとどめながら、どうすれば真珠を見せられるか。

稀少なジェムの穿孔

Conch と Melo は硬いジェムで、穴をあけることは容易ではありません。先端の生む熱が石を損なうからです。そこで穿孔は細い水の流れの下で行い、工具が進むあいだ熱を運び去ります。この仕事に必要な訓練を積んだ人は、世界でもごくわずかです。メゾンは南洋真珠ととりわけ優れた真珠を、イタリアで穿孔しています。

結び

アコヤ真珠、南洋真珠、黒蝶真珠の連は、メゾンの工房で絹糸の上に一粒ずつ手で結ばれます。ジェムとジェムのあいだの結び目は擦れを防ぎ、糸が弱ったときには真珠をその場にとどめます。使ううちに絹は伸びます。よく身につける連は、定期的な点検を求めます。

品質の検査

それぞれの真珠は三度の正式な検査を通ります。生産者のもとで、イタリアでの入荷時に、そして仕上がったジュエリーの上で。ジェムは一粒ずつ確かめられ、寸法は 0,01 mm まで測れる精密ノギスで取られます。最終の承認はメゾンの社内品質管理が行い、出荷を許可します。

メゾンがジェムを選ぶ方法は 真珠の技 に、真珠を読み解く七つの要素とそれを用いる MIMÍ Pearl Standard は 真珠はどのように評価されるか に記しています。