Erklärung zur Barrierefreiheit

Freiwillig abgegebene Selbsterklärung der Broggian Group S.r.l. gemäß der Richtlinie (EU) 2019/882 über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen, in Italien umgesetzt mit dem Gesetzesdekret 82/2022.

Die Verpflichtung

Die Broggian Group S.r.l. kümmert sich um die Barrierefreiheit ihrer Website für den elektronischen Handel www.mimimilano.com, damit jede Person sie einsehen, ein Schmuckstück wählen und den Kauf selbständig abschließen kann, auf ihre eigene Art zu lesen und zu navigieren.

Die maßgebliche Norm

Die Website ist nach der europäischen Norm EN 301 549 erstellt, die für das Web auf die Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.1, Stufe AA verweist. Jene Kriterien ruhen auf vier Grundsätzen: die Seiten sind wahrnehmbar, bedienbar, verständlich und technisch robust.

Konformitätsstand

Die Website ist mit den WCAG 2.1 Kriterien der Stufe AA teilweise konform. Die Prüfung wird intern am Code und an der Darstellung der Seiten durchgeführt, die den Kaufweg bilden: die Navigation, die Liste der Schmuckstücke, das Produktblatt, der Warenkorb und die Kasse.

Die Konformität bleibt aus einem einzigen Grund teilweise: die in die Website eingebundenen Komponenten von Drittanbietern — die Kasse und die Anmeldeformulare — folgen der Barrierefreiheit der jeweiligen Anbieter und bleiben außerhalb der unmittelbaren Kontrolle der Maison. Für diese Komponenten drängt die Broggian Group S.r.l. beim Anbieter auf Anpassung und stellt einen anderen Weg bereit: wer auf ein Hindernis stößt, kann die Bestellung mit der Hilfe einer Person abschließen, telefonisch oder per E-Mail.

Was umgesetzt wurde

Sichtbarer Fokus. Wer mit der Tastatur navigiert, sieht auf jedem Link, jeder Schaltfläche, jedem Feld und jedem aufklappbaren Eintrag einen klaren Umriss, auf allen Seiten der Website. Der Umriss ist doppelt geringt, innen dunkel und außen hell, damit er auch über den Fotografien in voller Breite lesbar bleibt.
Sprung zum Inhalt. Beim ersten Tabulatorschritt erscheint der Link, der unmittelbar zum Inhalt der Seite führt, über die Kopfzeile und das Menü hinaus.
Kontrast der Texte. Die kleineren Angaben — das technische Blatt des Schmuckstücks, das Verzeichnis der Fragen, die Fußzeile, die Unternehmensdaten, die Zeile der Zahlungsmittel — halten das von der Stufe AA verlangte Kontrastverhältnis von 4,5:1 ein.
Name der Bedienelemente. Das Herz der Favoriten, der Wähler der Farbvarianten und die Bedienelemente der Favoritenseite geben ihren eigenen Zustand an und tragen einen Namen, der mit der auf dem Bildschirm geschriebenen Angabe übereinstimmt, wie es das Kriterium 2.5.3 verlangt.
Aufbau der Überschriften. Jede Seite hat eine Überschrift erster Ebene und eine geordnete Hierarchie der inneren Überschriften: so findet sich ein Bildschirmleser zurecht und gibt das Verzeichnis der Seite wieder.
Beschreibung der Bilder. Die Fotografien der Schmuckstücke tragen einen Alternativtext, der Modell, Material und Perlenart angibt. Die redaktionellen Bilder der Seiten — die Werke aus dem Archiv, die Fotografien der Perlen — tragen eine eigene Beschreibung, begleitet von der Bildunterschrift, die Urheber, Datum und Quelle angibt. Die reinen Auftaktfotografien, jene, über denen der Titel der Seite liegt, tragen einen leeren Alternativtext: sie sind dekorativ, und der Bildschirmleser übergeht sie, um den Titel zu lesen.
Formulare. Jedes Feld der Formulare der Website trägt eine verbundene Beschriftung, die Angabe der erwarteten Art von Daten und die automatische Vervollständigung des Browsers dort, wo das Datum persönlich ist.
Sprache und aufklappbare Einträge. Die Seiten geben Italienisch als Sprache des Dokuments an; die aufklappbaren Einträge sind native Elemente des Dokuments und teilen ihren Zustand des Öffnens und des Schließens mit, mit einem grafischen Zeichen und einem Farbunterschied, die Sehenden dasselbe sagen.
Vergrößerbarer Text. Die Inhalte bleiben lesbar und die Bedienelemente erreichbar, auch wenn die Seite bis auf 200 Prozent vergrößert wird.
Weniger Bewegung auf Wunsch. Wer auf dem eigenen Gerät die Vorliebe für verringerte Bewegung eingestellt hat, sieht die Website mit ausgesetzten Animationen und automatischen Bildläufen.

Wie man ein Hindernis meldet

Wer auf eine Schwierigkeit beim Zugang zu einer Seite, zu einem Inhalt oder zu einer Funktion der Website stößt, kann dies melden und erhält innerhalb von dreißig Tagen eine Antwort. Die Meldung kann auch die Bitte betreffen, einen heute schwer lesbaren Inhalt in barrierefreier Form zu erhalten.

Broggian Group S.r.l.
Via Giovanni Battista Trombini 2 · 21013 Gallarate (VA) · Italien
E-Mail: info@mimimilano.com
Telefon: +39 0331 775907, von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00

An wen man sich wenden kann

Sollte die erhaltene Antwort unbefriedigend ausfallen oder nach der angegebenen Frist eintreffen, kann sich die betroffene Person an die Agenzia per l'Italia Digitale (AgID) wenden, die in Italien für die Aufsicht über die Barrierefreiheit zuständige Behörde, nach den auf der Website der Agentur veröffentlichten Modalitäten.

Aktualisierung

Die vorliegende Erklärung ist am 7. September 2026 verfasst und wird bei jeder wesentlichen Änderung der Website überprüft.